Модификация данных

Подключение происходит как к стандартным модулям CMS 1С Битрикс
CModule::IncludeModule("iblock");

Для множественного свойства:
$arPropValue = array( 
 array( "VALUE" => array('SORT'=>'100', 'CODE'=>'TEST_PICTURE','CAPTION'=>'','FILE_DATA'=>array(Список Ид Файлов)) ), 
 array( "VALUE" => array('SORT'=>'200', 'CODE'=>'TEST_PICTURE','CAPTION'=>'','FILE_DATA'=>array()))
); 
CIBlockElement::SetPropertyValuesEx($ID, false, array('TELO_NEWS'=>$arPropValue));

Для не множественных значений:
$arPropValue = array("VALUE" => array('SORT'=>'100', 'CODE'=>'BLOK_SLAYDERA','CAPTION'=>'','FILE_DATA'=>array(Список ID файлов))); 
CIBlockElement::SetPropertyValuesEx($ID, false, array('TELO_NEWS'=>$arPropValue));